Declaração de Privacidade
Esta Política de Privacidade explica como os websites, as plataformas de mini-programas e as aplicações (doravante designados coletivamente por “Plataforma”) de YRPG e das suas Empresas Subsidiárias (doravante designadas por “nós”) recolhem e tratam as informações pessoais relacionadas consigo.
A Política de Proteção de Informações Pessoais ajudá-lo-á a compreender o seguinte:
1. Como recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais
2. Como partilhamos, transferimos e divulgamos publicamente as suas informações pessoais
3. Como protegemos as suas informações pessoais
4. Os seus direitos
5. Aviso sobre informações pessoais sensíveis
6. Como tratamos as informações pessoais de menores com idade inferior a 14 anos
7. Armazenamento de informações e transmissão transfronteiriça
8. A utilização de cookies
9. Como atualizamos esta Política de Privacidade
10. Como nos contactar
YRPG compreende a importância das informações pessoais para si e envidará todos os esforços para proteger a segurança e a fiabilidade das suas informações pessoais; antes de utilizar a nossa Plataforma, leia atentamente e confirme que compreendeu plenamente o conteúdo da Política de Proteção de Informações Pessoais e que aceitou todos os termos de serviço; ao continuar a aceder à Plataforma e a utilizar os seus produtos ou serviços (doravante designados por “serviços”), concorda com esta Política de Proteção de Informações.
1. Como recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais
(1) Registo de uma conta de utilizador: a utilização de determinados serviços (ou serviços individuais) pode exigir a criação de uma conta através de pré-registo; é necessário criar um nome de utilizador e uma palavra-passe e fornecer informações como nome, morada, número de telefone, endereço de correio eletrónico, entre outras, que permitam identificar as suas informações.
(2) Durante a utilização dos serviços, com o objetivo de lhe fornecer apresentações de páginas e resultados de pesquisa que melhor correspondam às suas necessidades, compreender a Compatibilidade do Produto e identificar quaisquer estados anómalos da conta, recolheremos informações sobre os serviços que utiliza e a forma como os utiliza, associando essas informações, incluindo:
● Informações do dispositivo: com base nas autorizações específicas concedidas por si durante a instalação e utilização do software, receberemos e registaremos informações relacionadas com o dispositivo (tais como modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, definições do dispositivo, identificador único do dispositivo e outras características de software e hardware).
● Informações de localização: referem-se às informações recolhidas sobre a sua localização quando ativa a função de posicionamento do dispositivo e utiliza os nossos serviços baseados em localização, tais como o endereço IP e a localização GPS.
● Informações de registo: quando utiliza a nossa plataforma, recolheremos automaticamente informações detalhadas de utilização dos nossos serviços como registos de rede relevantes para armazenamento, incluindo as suas consultas de pesquisa, endereço IP, tipo de navegador, idioma utilizado, data e hora de acesso e registos das páginas web visitadas.
(3) Quando necessitar de utilizar a função de leitura de códigos QR, a Plataforma necessita de obter autorização para aceder ao álbum de fotografias ou à função de câmara do seu telemóvel.
2. omo partilhamos, transferimos e divulgamos publicamente as suas informações pessoais
（1）Partilha
Com base na sua escolha, poderemos partilhar algumas das suas informações com prestadores de serviços relevantes para garantir a conclusão adequada dos serviços que lhe são prestados; no entanto, apenas partilharemos as suas informações pessoais para fins legais, legítimos, necessários, específicos e claros, e apenas partilharemos as informações pessoais necessárias para a prestação dos serviços.
Celebramos acordos de confidencialidade rigorosos com as empresas e organizações com as quais partilhamos informações pessoais, exigindo que tratem as informações pessoais de acordo com a nossa Política de Proteção de Informações Pessoais e outras medidas de confidencialidade e segurança relevantes; os nossos parceiros não têm o direito de utilizar as informações pessoais partilhadas para quaisquer outros fins; caso pretendamos alterar a finalidade do tratamento das informações pessoais, solicitaremos novamente a sua autorização e consentimento.
（2）Transferência
Não transferiremos as suas informações pessoais para qualquer empresa, organização ou indivíduo, exceto nas seguintes circunstâncias:
● Obtenção prévia do seu consentimento ou autorização expressos;
● De acordo com leis e regulamentos aplicáveis, procedimentos legais, ou requisitos administrativos ou judiciais obrigatórios;
● Em caso de fusões, aquisições, transferências de ativos ou transações semelhantes que envolvam a transferência de informações pessoais, exigiremos que a nova empresa ou organização que detenha as suas informações pessoais continue a cumprir a Política de Proteção de Informações Pessoais; caso contrário, exigiremos que essa empresa ou organização volte a solicitar a sua autorização e consentimento.
（3）Divulgação pública
Apenas divulgaremos publicamente as suas informações pessoais nas seguintes circunstâncias:
● Obtenção prévia do seu consentimento expresso;
Divulgação legal: poderemos divulgar publicamente as suas informações pessoais nos casos em que tal seja exigido por lei, por procedimentos legais, por processos judiciais, por litígios ou por autoridades reguladoras governamentais.
3. Como protegemos as suas informações pessoais
Implementámos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proporcionar proteção de segurança e confidencialidade suficiente às suas informações pessoais; o objetivo destas medidas é proteger as informações pessoais contra destruição ou alteração acidental ou ilícita, perda acidental, divulgação ou acesso não autorizados e outras formas ilícitas de tratamento.
Em caso de incidente de segurança das informações pessoais, informá-lo-emos de acordo com os requisitos das leis e regulamentos: a situação básica e o possível impacto do incidente de segurança, as medidas de resposta que adotámos ou iremos adotar, recomendações para que previna e reduza riscos de forma independente e medidas de remediação ao seu dispor; informá-lo-emos sobre a situação relevante do incidente por correio eletrónico, telefone, notificações push, entre outros; se for difícil informar individualmente os titulares das informações pessoais, adotaremos medidas razoáveis e eficazes para emitir anúncios; simultaneamente, reportaremos proativamente o tratamento dos incidentes de segurança da informação de acordo com os requisitos regulamentares.
4. Os seus direitos
(1) Pode aceder, eliminar e corrigir as informações da sua conta, registos de operação (favoritos, gostos, comentários) e outras informações pessoais através das funcionalidades concebidas na plataforma; além disso, por razões de segurança e reconhecimento de identidade (como serviços de reclamação de número), poderá não ser possível modificar de forma independente algumas informações iniciais de registo submetidas aquando do registo; caso necessite efetivamente de modificar tais informações de registo, contacte-nos de acordo com os dados de contacto indicados na plataforma relevante.
(2) Pode retirar a sua autorização desativando a função do dispositivo; pode também revogar a nossa permissão para continuar a recolher as suas informações pessoais através do cancelamento da sua conta.
(3) Note que determinadas funções e serviços específicos exigem a conclusão das suas informações; após retirar o seu consentimento ou autorização, não poderemos continuar a fornecer-lhe as funções e serviços correspondentes, nem tratar as respetivas informações pessoais; no entanto, a sua decisão de retirar o consentimento ou autorização não afetará o tratamento de informações pessoais anteriormente realizado com base na sua autorização.
5. Aviso sobre informações pessoais sensíveis
A Política de Proteção de Informações Pessoais lembra-lhe que os conteúdos e informações que carrega ou publica nos serviços da nossa plataforma podem revelar ou divulgar as suas informações pessoais sensíveis; por conseguinte, deverá ponderar cuidadosamente antes de utilizar os produtos ou serviços que lhe disponibilizamos; concorda que estas informações pessoais sensíveis sejam tratadas de acordo com as finalidades e os métodos estabelecidos na Política de Proteção de Informações Pessoais.
6. Como tratamos as informações pessoais de menores com idade inferior a 14 anos
A nossa plataforma não foi concebida para crianças com idade inferior a 14 anos, e não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 14 anos na nossa plataforma ou para os fins descritos nesta Política de Privacidade; sem o consentimento escrito dos respetivos pais ou tutores legais, não recolheremos informações pessoalmente identificáveis deste grupo etário através da Plataforma.
7. Armazenamento de informações e transmissão transfronteiriça
(1) As informações pessoais que recolhemos e geramos na República Popular da China serão armazenadas na República Popular da China; caso seja necessário transferi-las para o estrangeiro, cumpriremos os regulamentos nacionais relevantes ou obteremos o seu consentimento.
(2) Se aceder ao nosso website a partir de fora da China continental, tenha em atenção que as suas informações serão armazenadas e tratadas no território da República Popular da China.
(3) Apenas conservamos as suas informações pessoais durante o período necessário para a prestação dos serviços ou pelo período exigido pelas leis e regulamentos.
8. Utilização de cookies
Cookies referem-se a uma tecnologia que, quando um utilizador visita uma Plataforma com funcionalidade de cookies, envia automaticamente cookies para o seu navegador e os armazena no disco rígido do seu computador; estes cookies são responsáveis por registar várias atividades e informações pessoais relacionadas com as suas visitas futuras à Plataforma. Ao utilizar a tecnologia de cookies, a Plataforma pode fornecer-lhe serviços mais atenciosos e personalizados; comprometemo-nos a não utilizar cookies para quaisquer outros fins além dos descritos nesta Política de Privacidade.
9. Como atualizamos esta Política de Privacidade
O conteúdo desta Política pode ser atualizado periodicamente para se adaptar a desenvolvimentos legais, tecnológicos ou comerciais; a Política de Proteção de Informações Pessoais atualizada será publicada nesta Plataforma, e alterações significativas serão comunicadas aos utilizadores através de meios adequados, como anúncios no website e notificações aos utilizadores. Ao utilizar o nosso website, pode consultar a nossa Política de Proteção de Informações Pessoais a qualquer momento, de modo a estar informado sobre quaisquer alterações; pode verificar a data da atualização mais recente desta Política no topo do aviso da Política de Proteção de Informações Pessoais, na secção “Data da Última Atualização”.
10. Como nos contactar
Pode contactar-nos através dos seguintes meios, e responderemos no prazo de 15 dias:
(1) Caso tenha quaisquer questões, opiniões ou sugestões relativas ao conteúdo da Política de Proteção de Informações Pessoais, pode contactar-nos através do serviço de apoio ao cliente desta Plataforma;
(2) Caso detete que as suas informações pessoais possam ter sido divulgadas, pode apresentar uma reclamação ou denúncia através do serviço de apoio ao cliente desta Plataforma.
Se não estiver satisfeito com a nossa resposta, especialmente se considerar que o nosso tratamento de informações pessoais prejudicou os seus direitos e interesses legítimos, pode apresentar uma reclamação através do serviço de apoio ao cliente da nossa Plataforma.
E-mail do serviço de apoio ao cliente: xxfx@yangzijiang.com
Linha direta do serviço de apoio ao cliente: 0086 4009881999
A validade, execução, interpretação e resolução de litígios desta Política, bem como quaisquer litígios, reclamações ou outros assuntos decorrentes ou relacionados com a Plataforma ou os serviços, serão regidos pelas leis da República Popular da China. Quaisquer litígios que surjam entre si e a nossa Plataforma deverão ser resolvidos por negociação amigável. Caso a negociação não seja bem-sucedida, poderá optar por submetê-los ao Tribunal Popular do local onde a Yangtze River Pharmaceutical se encontra registada para efeitos de jurisdição judicial.